دندونه
02-04-2007, 09:20 AM
هل أنت بليد؟؟
نتفاجأ عندما نقرأ أو نسمع بعض الكلمات باللغة الــ E و نعرف أن هذه الكلمات لها أصل واضح في اللغة العربية
مثل:
أميرالبحر يسمى بالعربية أميرال ــــ Admiral
عفريت ــــــــ afreet
سلطة ــــــــــ salad
القطن ــــــــــ cotton
السكر ـــــــــ sugar
السمسم ـــــــ sesam
و هناك أخرى كثيرة يمكنك أن تزيد من محصلة كلماتك. افتح مثلا قاموس المورد لتجد فصلا كاملا عن ( الكلمات التي لها أصل باللغة العربية)
عموما:
نرجع لسؤالنا السابق.... هل أنت بليد؟؟ بالطبع لا .. حاشاكم
لكن للإجابة على هذا السؤال يجب معرفة معنى كلمة ( بليد).
بدون الرجوع لقواميس اللغة العربية نستطيع القول أن معنى كلمة ( بليد) هي صفة للشخص الكسول جدا، المحب للراحة جدا و يمكنني أن أضيف (الخامل نسبيا)
و هنا تأتي المفاجأة و هو التشابه الكبير في المعنى مع كلمة (Ballid)
و هي مصطلح طبي يعني الأمور التالية:ـ
1/ نقصان التنفس 1/ reduce of breathing
2/ نقصان نبض القلب. 2/bradycardia
3/شبه انعدام النبض 3/absence of puls
أي أن هذا الشخص يمكن أن نعتبره ( خامل نسبيا ) (Ballid) لوجود خلل في أهم ثلاثة مؤشرات حيوية للجسم ألا وهي :
مؤشر التنفس ـــ مؤشر عمل القلب ـــ مؤشر النبض
و لم أذكر ( خامل نسبيا ) بشكل عشوائي، بل صفة هذا الشخص المريض محددة سريريا بالتالي:
Inactive غير نشيط
Lethargic كسول و خامل
سبحان الله......
نرى أن لغتنا العربية لم تضع بصماتها فقط على المعاجم و القواميس الأدبية للغرب بل أيضا على المصطلحات الطبية المعتمدة عندهم....
أتمنى أن يعجبكم الموضوع
نتفاجأ عندما نقرأ أو نسمع بعض الكلمات باللغة الــ E و نعرف أن هذه الكلمات لها أصل واضح في اللغة العربية
مثل:
أميرالبحر يسمى بالعربية أميرال ــــ Admiral
عفريت ــــــــ afreet
سلطة ــــــــــ salad
القطن ــــــــــ cotton
السكر ـــــــــ sugar
السمسم ـــــــ sesam
و هناك أخرى كثيرة يمكنك أن تزيد من محصلة كلماتك. افتح مثلا قاموس المورد لتجد فصلا كاملا عن ( الكلمات التي لها أصل باللغة العربية)
عموما:
نرجع لسؤالنا السابق.... هل أنت بليد؟؟ بالطبع لا .. حاشاكم
لكن للإجابة على هذا السؤال يجب معرفة معنى كلمة ( بليد).
بدون الرجوع لقواميس اللغة العربية نستطيع القول أن معنى كلمة ( بليد) هي صفة للشخص الكسول جدا، المحب للراحة جدا و يمكنني أن أضيف (الخامل نسبيا)
و هنا تأتي المفاجأة و هو التشابه الكبير في المعنى مع كلمة (Ballid)
و هي مصطلح طبي يعني الأمور التالية:ـ
1/ نقصان التنفس 1/ reduce of breathing
2/ نقصان نبض القلب. 2/bradycardia
3/شبه انعدام النبض 3/absence of puls
أي أن هذا الشخص يمكن أن نعتبره ( خامل نسبيا ) (Ballid) لوجود خلل في أهم ثلاثة مؤشرات حيوية للجسم ألا وهي :
مؤشر التنفس ـــ مؤشر عمل القلب ـــ مؤشر النبض
و لم أذكر ( خامل نسبيا ) بشكل عشوائي، بل صفة هذا الشخص المريض محددة سريريا بالتالي:
Inactive غير نشيط
Lethargic كسول و خامل
سبحان الله......
نرى أن لغتنا العربية لم تضع بصماتها فقط على المعاجم و القواميس الأدبية للغرب بل أيضا على المصطلحات الطبية المعتمدة عندهم....
أتمنى أن يعجبكم الموضوع